Le forum des GoUdOus Sympas

FOrum tOut en dOuceur pOur de jOlies et fières gOudOus
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Français,belge,québécquois,les différences linguistiques...

Aller en bas 
AuteurMessage
supermelo
Nouvelle
Nouvelle
avatar

Nombre de messages : 99
Age : 24
Tu viens d'où ? : Lyon 9

MessageSujet: Français,belge,québécquois,les différences linguistiques...   Dim 23 Déc - 16:27

Voila,notre prof d'anglais nous parlait des différences linguistiques entre la langue anglaise et américaine,puis elle nous a dit que c'était comme nous avec les québéquois et les belges,alors vous savez comment on dit une paire de chaussures au Québec?Une paire de claques!
Vous imaginez le Québecquois qui arrive dans un magasin de chaussure en france et dit "bonjour,je voudrais une paire de claques!Ou des amis français qui demandent à un Québécquois:
-Qu'est ce que tu veux pour noël?
-Une paire de claques!
-Ah bon ben si c'est ce que tu veux....

Aussi en québecquois,écoeurant veut dire génial-->
-Wouah elle est vraiment ecoeurante ta soupe!
-Non mais dis donc,tu veux une paire de claques!
Enfin pour dire voiture aussi on dit char làbas!

Sinon vous connaissez d'autres mots non pareil en belge et québécquois?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Français,belge,québécquois,les différences linguistiques...   Dim 23 Déc - 23:44

Mdr les quiproquo que ça ferait !

J'ai de la famille au Canada, au Québec justement...Quand j'étais venue chez eux (y a longtemps quand même), mes cousins sortaient des expressions comme ça, mais je m'en souviens plus vraiment lol
Revenir en haut Aller en bas
 
Français,belge,québécquois,les différences linguistiques...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Club Français du Chien de Berger Belge (CFCBB)
» Bateaux français pour armée belge?
» Petit lexique belge - français !
» Les forces françaises en OPEX
» Les actualités de la Marine Française

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum des GoUdOus Sympas :: Entre nous :: Delirium-
Sauter vers: